Услуги и дейност

Fri, 05/03/2013 - 20:13 -- scrypta

ОСНОВНА ДЕЙНОСТ:

ПИСМЕНИ и УСТНИ преводи от и на всички езици.

Стандартни и профилирани преводи от и на всички популярни и редки езици, изцяло съобразени с Вашите нужди в личната и професионалната сфера.


Писмен превод

  • лични документи за обучение, брак и работа в чужбина:
    удостоверения за раждане и брак, свидетелства за съдимост, удостоверения за семейно положение и др.
    мотивационно писмо, автобиография, препоръка, трудова книжка и др.
    диплома, академична справка, удостоверение за завършен клас, уверение и др.

 

  • фирмени документи:
    съдебно решение, устав, договор, заявление, протокол и други документи, съпътстващи фирмената дейност

 

  • банкови документи:
    банкова референция, извлечение от сметки и всяка друга документация, свързана с банковата дейност

 

  • специализирани текстове:
    технически – инструкции, упътвания, спецификации, патенти
    медицински – епикризи, медицински доклади, медицинска литература
    юридически – закони, разпоредби

    * Преводите ни са огледални и със специфично форматиране, според нуждите на всеки наш клиент.


Устен превод

  • Симултанен превод (конференции, симпозиуми, форуми)

 

  • Консекутивен превод

 

  • Придружаване при бизнес преговори, съдебни процедури, изповядване на сделки пред нотариус и др.

 

  • Преводачи – екскурзоводи

    * Работим с преводачи с висока квалификация, с опит в работата в преводачески кабини, запознати с официалните протоколи при устни преводи.


Услуги по Заверки и Легализация

На лични и фирмени документи във всички институции и посолства, снабдяване с APOSTILLE (АПОСТИЛ) от Консулски отдел на МВнР.

Превод и редакция на уеб сайтове

Превод и обслужване на уеб сайтове. Директно публикуване на преведения и редактиран материал.

Редакция

Редактиране на вече преведени текстове

Съпътващи Дейности:

Попълване на формуляри за визи, зелена карта

Неимигрантски и имигрантски визи за САЩ, Канада и Австралия

  • насрочване на час за интервю

 

  • попълване на необходимите формуляри

 

  • Информация и подготовка на всички съпътстващи документи

Снимки за документи

Попълване на заявления за документи

Застраховки

Няма да ви подведем, имате думата ни на всички езици!

Undefined

Последни новини

02 Dec, 2020 - 12:26 PM

Scrypta Plovdiv предлага на Вашето внимание онлайн курсове в нашата платформа за дистанционно обучение www.e-scr

06 Oct, 2020 - 3:39 PM

Турски и гръцки език в Scrypta Plovdiv
Бизнес език
Тематични разговорни упражнения